The educational stream
"At the school of water": a former industrial site turned discovery trail, with a stream, ponds and a nursery canal where the brown trout habitat can be observed. 1 km, about an hour. With a quiz to try before you go.
« À l’école de l’eau » est un petit sentier de découverte au bord de la Thur : un ruisseau, des mares et de grands panneaux illustrés pour comprendre la vie d’une rivière de montagne. Comptez un kilomètre et une heure environ, sur un chemin gravillonné.
Un ancien site industriel
Vers 1850, une scierie, un moulin et des tissages vivaient ici au rythme de la rivière. Leurs machines étaient entraînées par des roues hydrauliques, posées sur des canaux qu’alimentait la Thur : jusque vers la fin du XIXe siècle, la force de l’eau était l’énergie la plus utilisée par l’industrie des vallées vosgiennes. Le grand tissage a cessé son activité vers 1920 ; son bâtiment, que l’on appelait le « Fawrikel », a été démoli en 1996.
Une seconde vie, pour les poissons
L’association de pêche de la haute vallée, l’AAPPMA de la Haute Thur, œuvre depuis le milieu des années 1970 pour la reproduction naturelle de la truite fario. Elle a acquis l’ancien canal usinier en 1984 pour y entretenir un milieu favorable aux poissons, puis créé en 2006, sur ce site, le ruisseau et les mares pédagogiques.
On y croise la truite fario, l’espèce emblématique du lieu, le chabot, qui se tient immobile sous les galets, et de jeunes saumons de l’Atlantique, relâchés ici dans le cadre du repeuplement des rivières d’Alsace. Le site est une réserve : on n’y pêche pas, on observe. Il est aménagé pour la promenade et pour les classes qui viennent étudier la rivière.
En pratique
- Parcours : 1 km, une heure environ, sur un chemin gravillonné et des passerelles de bois.
- Où : au bord de la Thur, près de la cour du Tissage.
- À savoir : la pêche est interdite sur la rive du site pédagogique.
Sources : panneaux du sentier, réalisés pour l’AAPPMA de la Haute Thur avec des illustrations du CPIE des Hautes-Vosges ; Visit Alsace pour la longueur et la durée du parcours.
The trail in one minute
A filmed glimpse of the trail: the path, the wooden footbridges, the stream, a panel and its bench. A preview before you come.
The game: how well do you know the stream?
All the answers are on the panels along the trail. Test yourself here, then come and read them on site.
Le défi du ruisseau
10 questions drawn from the trail’s information panels. After each answer, we tell you where to check it on site.
The quiz is in French, like the panels along the trail.