TelefonE-Mail
Natur

Der Lehrbach

« In der Schule des Wassers »: ein ehemaliges Industriegelände, heute ein Entdeckungspfad mit Bach, Teichen und Aufzuchtkanal, wo sich der Lebensraum der Bachforelle beobachten lässt. 1 km, etwa eine Stunde. Mit einem Quiz zur Vorbereitung.

← Zu entdecken

« À l’école de l’eau » est un petit sentier de découverte au bord de la Thur : un ruisseau, des mares et de grands panneaux illustrés pour comprendre la vie d’une rivière de montagne. Comptez un kilomètre et une heure environ, sur un chemin gravillonné.

Un ancien site industriel

Vers 1850, une scierie, un moulin et des tissages vivaient ici au rythme de la rivière. Leurs machines étaient entraînées par des roues hydrauliques, posées sur des canaux qu’alimentait la Thur : jusque vers la fin du XIXe siècle, la force de l’eau était l’énergie la plus utilisée par l’industrie des vallées vosgiennes. Le grand tissage a cessé son activité vers 1920 ; son bâtiment, que l’on appelait le « Fawrikel », a été démoli en 1996.

Une seconde vie, pour les poissons

L’association de pêche de la haute vallée, l’AAPPMA de la Haute Thur, œuvre depuis le milieu des années 1970 pour la reproduction naturelle de la truite fario. Elle a acquis l’ancien canal usinier en 1984 pour y entretenir un milieu favorable aux poissons, puis créé en 2006, sur ce site, le ruisseau et les mares pédagogiques.

On y croise la truite fario, l’espèce emblématique du lieu, le chabot, qui se tient immobile sous les galets, et de jeunes saumons de l’Atlantique, relâchés ici dans le cadre du repeuplement des rivières d’Alsace. Le site est une réserve : on n’y pêche pas, on observe. Il est aménagé pour la promenade et pour les classes qui viennent étudier la rivière.

En pratique

  • Parcours : 1 km, une heure environ, sur un chemin gravillonné et des passerelles de bois.
  • Où : au bord de la Thur, près de la cour du Tissage.
  • À savoir : la pêche est interdite sur la rive du site pédagogique.

Sources : panneaux du sentier, réalisés pour l’AAPPMA de la Haute Thur avec des illustrations du CPIE des Hautes-Vosges ; Visit Alsace pour la longueur et la durée du parcours.

Der Pfad in einer Minute

Ein gefilmter Eindruck vom Pfad: der Weg, die Holzstege, der Bach, eine Tafel mit Bank. So wissen Sie, was Sie erwartet.

Gefilmt im Oktober 2026. Video ohne Ton, 1 Min. 12 Sek.

Das Spiel: Was wissen Sie über den Bach?

Alle Antworten stehen auf den Tafeln am Weg. Testen Sie sich hier – und lesen Sie sie dann vor Ort nach.

Le défi du ruisseau

10 Fragen zu den Tafeln des Lehrpfads. Nach jeder Antwort erfahren Sie, wo Sie sie vor Ort überprüfen können.

Das Quiz ist auf Französisch, wie die Tafeln am Weg.